Bên cạnh những ca khúc với thông điệp ý nghĩa chạm đến sâu thẳm trái tim người nghe, không thể phủ nhận Kpop vẫn còn rất nhiều bài hát với phần lời kỳ lạ và không kém phần “củ chuối”. Khi được ᴅịᴄʜ sang các thứ tiếng khác, độ kỳ quặc của chúng có thể đã phần nào được giảm xuống, tuy nhiên với người Hàn bản xứ hoặc những người biết tiếng Hàn, việc đọc hiểu lyrics gốc của những ca khúc này khiến họ không hỏi “đau đầu”.
Còn nhớ, trên một diễn đàn trực tuyến tại Hàn Quốc cách đây không lâu, cư dân ᴍạɴɢ đã tạo ra một cuộc bình chọn lời bài hát kỳ quặc nhất theo hình thức World Cup (đấu theo từng cặp, bài chiến thắng trong mỗi lượt đấu sẽ đi tiếp vào các vòng trong cho đến khi tìm được duy nhất 1 bài chiến thắng). Dàn nghệ sĩ đến từ SM Entertainment chiếm đến 1/3 những vị trí trong danh sách này, thậm chí còn chiếm giữ 2 vị trí trong top 3. Một số nhóm nhạc hàng đầu Kpop như BTS, EXO, TWICE,… cũng có hơn 1 bài hát lọt vào bảng xếp hạng lyrics kỳ quặc.
Dưới đây là top 50 lời bài hát “củ chuối” nhất từng xuất hiện trong lịch sử Kpop do chính người Hàn bình chọn:
1. “xươɴɢ sườn của Adam” (CSJH The Grace – “One More Chance”)
2. “Anh ngọt ngào như kimbap, như mandu” (LOONA – “Hi High”)
3. “Bông tai của em, cân nặng của em” (TVXQ – “The Way You Are”)
4. “Cô gái Latin, cô gái Mexico, cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật Bản” (ZE:A – “Mazeltov”)
5. “Nhưng móng chân cũng dần mất đi sức mạnh” (EXO – “Wolf”)
6. “Ngay cả người qua đường, chim bồ câu, chim ác là” (Stray Kids – “God’s Menu”)
7. “Em chạm vào não anh, anh nghĩ mình trở thành một thằng ngốc mất rồi” (SHINee – “Lucifer”)
8. “Ngay cả thận của em cũng đang đập thình thịch” (LOONA-yyxy – “love4eva”)
9. “Đây là từ tiếng Hàn mà anh đã viết” (B.I.G. – “Hello”)
10. “Dạo gần đây trước khi hẹn hò, tất cả mọi người đều tán tỉnh nhau” (TXT – “Angel or Devil”)
* Chú thích: Âm tiết đầu tiên của từ “hẹn hò” trong tiếng Hàn (사귀어) cũng đồng âm với “số 4” (사); chính vì thế giai đoạn trước khi hẹn hò thường được được người Hàn gọi là “삼귀어” bởi âm tiết đầu tiên cũng đồng âm với “số 3” (삼).
11. “Chọn một ʙɪệᴛ danh độᴄ đáo ví ᴅụ như Goongdi Soondi” (f(x) – “NU ABO“)
12. “Hãy nhìn chúng tôi tự do, thật tự do” (NCT 127 – “Limitless“)
13. “Thứ siêu năng lực đáng thương này” (EXO – “Miracles In December“)
14. “Là thật sao?” (TARGET – “Is It True“)
15. “NCT tất cả chúng ta đều thật quyến rũ” (NCT 127 – “Simon Says“)
16. “Chắc là vậy nhỉ, chắc là vậy rồi, chắc vậy quá” (NCT Dream – “Quiet Down“)
17. “Hamburger Americano ngon lắm” (Lip Service – “Yum Yum Yum“)
18. “Xin lỗi em trai, chị đây hơi bận” (Nine Muses – “No Playboy“)
19. “Yomayoma Labalaba” (T-ara – “Yayaya“)
20. “Đau đầu ghê” (Stray Kids – “Side Effects“)
21. “Nếu nóng quá thì mặc đồ đen dài đi” (f(x) – “Hot Summer“)
22. “Ngồi một mình ở quán thịt nướng và gọi phần 2 người” (GLAM – “I Like That“)
23. “Ăn gà rán hay gì đi” (PENTAGON – “Naughty Boy“)
24. “Đừng so sánh anh với những chàng trai khoe mẽ và sáo rỗng, anh là một người rất quý giá” (SHINee – “AMIGO“)
25. “Em không biết gì hết, giống như Um Jung Hwa” (Teen Top – “ah-ah“)
26. “Đỏ-cam-vàng-xanh-fa-la-sol… Đồ-rê-mi-fa-melody” (SF9 – “Summer Breeze“)
27. “Em là con khỉ dị ứng chuối” (Oh My Girl Banhana – “Banana Allergy Monkey“)
28. “Oh yeah oh yeah em” (KARA – “Wanna“)
29. “Nguồn điện thất thường, siêu âm, năng lượng sinh học” (BoA – “Hurricane Venus“)
30. “Ngón tay cực kỳ sexy” (L.P.G. – “Jang Donggun Lee Hyori“)
31. “Ai đã ăn kẹo của tôi?” – (AboutU – “Who Took My Candy“)
32. “Chúng tôi là những siêu siêu nhân” (Super Junior – “Superman“)
33. “Băng qua núi, băng qua sông, băng qua cả đại dương” (Stray Kids – “MIROH“)
34. “Anh giống như chiếc giường nước vậy” (SONAMOO – “CUSHION“)
35. “Hãy nhấn nút đi, nhanh như kungfu” (Red Velvet – “Peek-A-Boo“)
36. “Không có tiền mệt mỏi lắm” (Orange Caramel – “Shanghai Romance“)
37. “D.B.D.B.DIB” (SATURDAY – “D.B.D.B.DIB“)
38. “Chiếc răng nanh trắng của tôi” (ENHYPEN – “Given Taken“)
39. “Ngay cả khi nhắm mắt lại em vẫn cảm nhận được mùi hương” (IZ*ONE – “Violeta“)
40. “Em là một con mèo hoang” (TWICE – “More & More“)
41. “Đập vào đầu gối đi” (Cherry Bullet – “Hands Up“)
42. “Eurachachacha em mặc xong hết rồi anh yêu” (TWICE – “LIKEY“)
43. “Tôi thích khô bò nên đây là thế hệ yookpo” (BTS – “Dope“)
44. “Nhiệt độ nhựa đường là 50 độ” (Red Velvet – “Power Up“)
45. “Từng tế bào trong huyết quản đang mách bảo tôi” (BTS – “DNA“)
46. “Từ bây giờ sẽ là thời đại hiếu thảo” (L.P.G. – “Devoted Daughter Generation“)
47. “Em muốn thổi chiếc bong bóng mang tên anh” (PRISTIN – “Wee Woo“)
48. “Làm natri vàng, làm lithium đỏ” (Crayon Pop – “FM“)
49. “Thế này quá lố rồi” (VICTON – “EYEZ EYEZ“)
50. “Diễn viên hơn cả diễn viên (ITZY – “Mafia In The Morning“)
Đâu là lời bài hát mà bạn cho là kỳ quặc và khó hiểu nhất trong tất cả những ca khúc Kpop mà bạn đã từng nghe qua?
